Journée professionnelle : Les Mille et Une voix du livre (complet)

9h
Accueil par Paule du Bouchet (auteure, directrice éditoriale Gallimard Jeunesse Musique et Écoutez lire Gallimard, présidente de l’Association de Promotion du Livre Audio), et par Jean-Marie Ozanne (éditeur, fondateur de la librairie Folies d’Encre et du Festival de lecture à voix haute, VOX).

9h30 – 10h45
Livres audio, podcasts et diffusion numérique
À écouter ou télécharger, les livres audio s’invitent à tout moment du quotidien. Le podcast révolutionne-t-il la manière d’entendre les livres raconter des histoires ?
Avec Thibaut de Saint-Maurice (enseignant de philosophie et délégué général du Podcast Festival), Éric Marbeau (responsable partenariats et diffusion numérique, Madrigall), Justine Souque (consultante édition et audiovisuel), Constanze Stypula (manager France, Audible / Amazon), modération par Isabel Contreras (journaliste, Livres Hebdo).

10h45 – 12h
Empêchés de lire ? Le livre audio, un accès à la lecture pour tous
Prendre plaisir à se confronter aux textes et à la musicalité de la langue grâce à cette nouvelle forme du livre.
Avec Laetitia Branciard (vice-présidente de la FFDYS, pôle Scolarité), Stéphane Devernay (président de Lire dans le noir), Muriel Kenn (comédienne), Géraldine Mondinot (orthophoniste, CMPP et IMPro, Nanterre), modération par Aurélie Kieffer (fondatrice de l’association Lire dans le Noir, journaliste, France Culture).

12h – 13h
Du livre audio jeunesse à l’audio-lecture ?
Quelles sont les pratiques de lecture des tout-petits aux adultes ? Comment fidélise-t-on le lecteur ? Comment penser les transitions entre les publics et les âges concernés ?
Avec Mathilde Davignon (responsable éditoriale, Éditions des Braques), Paule du Bouchet (auteure, directrice éditoriale Gallimard Jeunesse Musique et Écoutez lire Gallimard), Véronique Haïtse (éditrice, collection Chut !, L’école des loisirs), modération par Christophe Rioux (journaliste, chroniqueur, Lire).

14h15 – 15h30
Audio, théâtre, cinéma… : les multiples voix du livre
Comment se travaillent les adaptations d’ouvrages dans les domaines du livre audio, du théâtre ou du cinéma ? Contraintes et nouvelles perspectives à partir d’une étude de cas.
Avec Serge Joncour (auteur de « Chien-Loup », Flammarion en édition papier, Gallimard Écoutez lire en livre audio), Cyrille Onfray (directeur administratif et financier, SCELF), Laure Saget (directrice du Développement et des droits audiovisuels, Madrigall), modération par Vincy Thomas (journaliste, Livres Hebdo).

15h30 – 16h45
Le livre audio, pédagogie et maîtrise de la langue
Quand le livre audio rencontre l’apprentissage…
Avec Marine de Pierrefeu (éditrice, responsable des Livres Audio Jeunesse, Gallimard), Peggy Gattoni (déléguée à la DAAC – Délégation Académique de l’Action Culturelle, Académie de Strasbourg), Delphine Vialette (responsable pédagogique adjointe, l’Alliance Française de Strasbourg), modération par Cécile Palusinski (présidente de l’Association La Plume de Paon).

16h45 – 18h
Les coulisses du livre audio
Quelles sont les marques de fabrique du livre audio ? Comment se passe la rencontre avec le texte ? Comment se positionner en tant que lecteur ?
Avec Adeline Defay (responsable éditoriale, Éditions Thélème), Pascal Dubois (responsable éditorial et producteur artistique, Oui’Dire Éditions), Yves Heck (comédien), Jean-René Minier (responsable, Studio Scopitone), modération par Élizabeth Sutton (consultante, cofondatrice de IDBOOX.com).

Dès le vendredi 14 juin, des visites professionnelles du Salon des éditeurs et des plateformes d’écoute à la Mairie de Montreuil seront également proposées.

Copyright : Éric Garault

jeudi 13 juin
9h - 18h
Espace Paris Est Montreuil - Carré rouge
128 rue de Paris 93100 Montreuil